The word Micmacs, director Jean-Pierre Jeunet (Amelie) explained before the screening of his new film, is slang for “shenanigans,” a word which sounded impossibly playful in Jeunet’s thick French a…