Theater: Some Pigs! Dorothy Velasco’s play at ACE Annex Theater: Of Fakes, Frauds, Marriage and Murder In the Leebrick’s lagniappe lurk lightness and laughter