Theater: Swan Song of Youth Follies is a sad, lovely lament for time lost