The first half hour of Atonement director Joe Wright’s Anna Karenina is such a joy to watch, I began to doubt my expectations of the story. This has a tragic ending, doesn’t it? Terrible things are…