Léos Carax’s baffling, magical Rorschach blot of a film, Holy Motors, is a magic mirror: It gives you what you want from it. If you think it’s funny, you’ll be amused; if y…