“I don’t think most of my songs sound that much like Beach House,” says Meagan Grandall, primary songwriter of Seattle-based duo Lemolo. “But if they do to some people,” she adds, “then I’ll take t…