John Cariani’s 2004 romantic comedy, Almost, Maine, flopped when it opened in New York but is now the most produced play in our high schools, which might just tell you everything you need to …