Juan Wauters makes serious work of playful things. From his 2014 release N.A.P. North American Poetry, “Let Me Hip You To Something” features goofy anachronistic slang, and “Woke …