“We love playing house concerts because it’s always a listening audience,” says Jeff Poynter, vocalist and accordion player for Victoria, B.C.-based indie-folk outfit West My Friend. “We’re not rea…