At this point it’s a local tradition: “We play a costume party in Eugene every year,” says Miss Alex White of the Chicago-based rock ‘n’ roll brother-sister duo White Mystery. “White Mystery loves …