Rainsong Gates, an undergraduate in human physiology at the University of Oregon, says she transferred from Lane Community College to the UO a few years ago without getting her associate degree. &l…