The Garden is not really a band, but more like genre-rejecting performance art by bass-and-drums duo — the 21-year-old twins Wyatt and Fletcher Shears.