Eugene’s The Sawyer Family has been crafting blistering tales of death, murder and suffering since 2001. The psychobilly-cum-swampy-stoner-metal act has seen lineup changes, growing pains and…