Still very much with us, the 105-year-old Chinese-born painter Tyrus Wong is quite possibly the most influential American artist you’ve never heard of — until now, that is. As the sole inspiration …