The University of Oregon Foundation is planning a new building for scientific research, but in the process, its plans may destroy a nearby restaurant, Evergreen Indian Cuisine. The UO’s newly annou…