For years the building at 1190 City View Street housed a dowdy local Mexican favorite named Nacho’s Restaurant, and for years the building blended right in: Complete with faux-adobe walls and a wai…