It survived colonial occupation, war, immigration and migration. Refugees helped spread it around the world. Today, Vietnamese beef noodle soup — called pho — is more popular than ever and has earn…