The overture to Gypsy kicks off the show with one of those rousing, familiar tunes that practically bellows “classic American musical.” And a classic this is, the 1959 masterpiece by writer Arthur …