Where to begin with The Little Hours, a new comedy written and directed by Jeff Baena and based on Boccaccio’s 1353 masterpiece The Decameron? The film is desperately unfunny and lacking in all cha…