Often a young musician is shaped by a singular performance that clicks a switch inside her, a switch that says: “I could do that, too.” For Corin Tucker of Sleater-Kinney, that moment came at the W…