Membrillo seems to be the best of all worlds — a quirky, cozy, modern interior, chill music and attentive wait staff. And when the head chef and the owner of a restaurant are the same person, it’s …