The Big Sick is an odd duck. As a romantic comedy, it is neither very romantic nor particularly funny, despite the fact that one of its two main characters, Kumail (Kumail Nanjiani), is a strugglin…