David Pacheco, vocalist and guitarist with Thee Commons, discovered cumbia back in the 1980s, when the style took Los Angeles by storm. “Cumbia music originated from Colombia,” Pacheco explains, “f…