Eugene singer Craig Phillips was just looking for new repertoire for his classical vocal quartet. Instead he discovered a treasure trove of music manuscripts by one of the country’s top recording g…