Tamolitch Pool on the McKenzie River near Blue River is one of our area’s most magnificent natural spaces. Its allure inspired Salem-based composer-pianist James Miley’s evocative, ambitious new “W…