Somewhere in the late 20th century, art in America went through a cosmic shift: “Beauty” became a dirty word. In the 1950s, a middlebrow, slightly romanticized version of modernism dominated mainst…