I’m not expecting much when I walk into The Barn Light for its weekly Thursday night karaoke. The place is dimly lit and crowded, and you have to put up a fight for attention from one of the barten…