In its second season of existence, the dance ensemble Company Movimiento has sharpened its focus to take on the broad topics of social justice for the Latinx community — including the border detent…