Lily Wheeler paid nearly $1,500 a month for a spot in the University of Oregon’s Living Learning Center dorm and a standard meal plan freshman year. She lived in the roughly 200-square-foot space w…