The night before President Joe Biden’s inauguration, acclaimed indie rock musician and South Eugene High School graduate Michelle Zauner contributed a live rendition of her song, “Everybody Wants t…