Most people visit Malheur National Wildlife Refuge in the spring. That’s when birds, migrating north along the Pacific Flyway, turn up by the thousands at the famous eastern Oregon refuge, which en…