Growing up in northern Washington state, Portland folk and Americana singer-songwriter Anna Tivel remembers listening to country radio with her dad. It was the storytelling side of country music th…