From our Summer Guide's captions:
Hermiston, not "Hermistan"
Labyrinth, not "The Labyrinth"
Billy Bob Thornton, not "Thorton"
Amphitheater (or -tre, if you're an annoying place), not ... however else it turned up.
Whoops. But hey, it's done! It's a pull-out for the first time ever! And it's ENORMOUS. So that's cool.