Visual Art: Family Matters Exhibit questions the familiar Theater: Not So Little Ambitions The VLT’s theater season thinks big