Good Old American Music? Todd Barton creates African Company soundscape By Suzi Steffen