Mike Birbiglia’s life story is determined to come to you in all forms. In 2010, the comedian’s book Sleepwalk with Me and Other Painfully True Stories — a series of stories, half …