Eureka, Calif., was a bit toastier than Eugene when I spoke to Frank Hoier, the guitar force behind the band Crushed Out, along with drummer Moselle Spiller. Even though 42 degrees isn’t exac…