On May 14, just days after The Bad Plus shook The Shedd, another youngish ensemble that’s reinventing jazz for a new era, Refuge Trio, plays the University of Oregon’s Beall Concert Hal…