It’s always a little bit of magic when two people can make music together that is larger than the sum of their individual parts. Such is the case with San Diego folk-pop duo The Lovebirds.&nb…