When Grammy-nominated bluegrass act The Infamous Stringdusters were looking for a producer for their new record they naturally picked … a hip-hop veteran? You read right, but don’t worr…