“You show up to an audition in Eugene,” actress Emily Hart says, “and the play will have one or two women’s roles. Maybe they’re good, maybe they’re not, but the…