Matt Bishop, the lead singer of Hey Marseilles, likes to keep things free-flowing. Nowhere is this more evident than in the content found on the band’s latest release, Lines We Trace, which e…