Broken begins with loosely shuffled snippets of character and drama. When the film snaps into narrative focus, it’s with a sudden act of violence: On a quiet cul-de-sac, a young man washes hi…