“I like to paint a picture of a modern woman who’s sexual and who can do the same things as a man,” Sallie Ford tells me over the phone. Sift through her lyrics, her throaty rock …