After joining and then replacing the great Thomas Mapfumo in the Zimbabwean band Wagon Wheels in the late 1970s, Oliver “Tuku” Mtukudzi became one of Southern Africa’s most popula…