After breaking into the modern rock and alternative worlds in 2011 with hit singles like “Cough Syrup” and “My Body” from its self-titled debut record, Young the Giant neede…