For folks who relish both the stewy, fruity tang of the tropics and the spicy stuff that’s served with rice and beans south of the Rio Grande, the cuisine of Costa Rica presents a savory medi…