University of Oregon professor emeritus Cheyney Ryan was a consultant in settling a 2011 federal case against Yale that led to changes in how that school addresses sexual violence. But last week th…