In the iconic 1980 movie 9 to 5, workaday heroines Doralee Rhodes, Judy Bernly and Violet Newstead (played by Dolly Parton, Jane Fonda and Lily Tomlin) suffer under — and ultimately triumph o…