Austin singer-songwriter Alejandro Rose-Garcia, better known as Shakey Graves, wants to scratch all of your respective itches. Drawing from myriad sounds that prove difficult to solidly place a fin…